Лучшие бренды. Произносим правильно

Ценители современных ароматов, а также парфюмов, ставших классикой, согласятся с тем, что есть что-то особенное и магическое в названиях как самих парфюмов, так и брендов, их выпустивших. К сожалению, языковой барьер создает для наших соотечественников определенные препятствия в правильном произношении определенных названий. Порой случается так, что даже консультанты в парфюмерных отделах произносят некоторые названия не верно, что же тогда говорить о тех людях, которые, увидев иностранное название бренда, пытаются выговорить его на русском или украинском языке?

Согласитесь, никому из нас не приносит удовольствия такая мелочь, как неправильное произношение знакомой вам или вашей фамилии, а ведь это вполне простительно, если человек первый раз произносит ее вслух и при этом неправильно ставит ударение или путает буквы. Почему же мы позволяем себе изо дня в день называть общеизвестные бренды такими словами, как “Гермес”, “Барбери”, “Хлое” и т.д.? Давайте просто уделим некоторое время работе над собой и узнаем, как правильно произносить названия брендов, парфюмерная продукция которых пользуется популярностью во всем мире.

Бренды, которые мы произносим неправильно

как произносить название брендов

Каждый день мы интересуемся продукцией данных брендов, восхищаемся ей и используем, но при этом далеко не всегда произносим их названия правильно. Ниже перечислены самые популярные бренды, упоминая которые, большинство из нас совершают ошибку в названии:

  • “Aigner”. Прекрасный бренд, получивший свое название от имени основателя. У нас его обычно именуют “Аигнером” или “Эйгнером”, хотя правильно говорить “Эгнер”, поскольку именно так произносится фамилия одного из лучших модельеров XX века Этьена Эгнера.
  • “Alfred Dunhill”. Если вы подыскиваете подарок своему мужчине, то вам однозначно следует ознакомиться с продукцией данного бренда. Единственное, не забудьте, что правильно его название произносится так - “Альфред Данхилл”.
  • “Anna Sui”. Многим кажется, что здесь все просто, а на самом деле - нет. Как бы ни хотелось нашим соотечественникам называть бренд одного из самых популярных современных модельеров на наш лад, правильно говорить не “Анна Сью”, а “Анна Суи”.
  • “Annick Goutal”. В отличие от предыдущего названия, здесь сразу понятно, что просто не будет. Наверняка, у вас есть множество вариантов того, как это произнести, начиная от “Гоутал” и заканчивая “Гюталь”, и только истинные поклонники ароматов французского бренда знают, что следует говорить “Анник Гуталь”.
  • “Badgley Mischka”. “Бэдглей Мисчка”? Нет. “Баджли Мишка”? Близко, но снова не верно! “Бэджли Мишка”? Именно так, ласково для нашего уха, звучит название американского бренда класса люкс!
  • “Burberry”. Да, название этого бренда у всех на устах, и это не удивительно при таком уровне популярности, но, если вы, как и многие, все еще называете его “Бурберри” или “Барберри”, то пришло время остановиться, ведь единственно верный вариант - это “Бёрберри”.
  • “Bvlgari”. При виде данного слова многие теряются, ведь кажется, что, произнося его, язык обязательно “споткнется”. Причина, конечно же, в букве “V”, хотя в данном случае это старинное написание привычной нам буквы “U”, а значит сам бренд называется не так уж сложно - “Булгари”.  
  • “Chloe”. Разве не “Хлое”? Нет. На русском название данного бренда произносится “Клоэ” с обязательным ударением на последний слог, поскольку это французское слово. Хотя эта ошибка настолько распространена, что будьте готовы к тому, что произнесенное вами “Клоэ” может вызвать недоуменный взгляд у неопытного продавца парфюмерии.
  • “Dsquared2”. Этот по-настоящему звездный модный бренд, основанный двумя братьями-близнецами Дином и Дэном Кейтенами, также не всегда удается верно произнести с первого раза. Обычно он принимает вид “Дискуореда” или “Дисквайреда”, хотя на самом деле произносится “Дискуэрд”.
  • “Feraud”. Да, самыми сложными для правильного произношения являются бренды с французскими корнями. Ну кто бы мог подумать, что название “Feraud”, выпускающего великолепные парфюмы, произносятся не “Ферауд” или “Фероуд”, а просто “Феро”.
  • “Hermes”. Что касается правильного произношения названия данного бренда, то здесь споры продолжаются. Изначально название принято было произносить “Гермес”, но через некоторое время оно постепенно перешло в более точное “Эрме”, хотя сейчас считается, что правильным вариантом является что-то среднее - “Эрмес”. Однако такая путаница нисколько не мешает ценителям изысканных ароматов наслаждаться великолепными парфюмами от “Hermes”.
  • “Humiecki & Graef”. Почему-то так складывается, что бренды, относящиеся к категории нишевых, имеют более сложные для восприятия и произношения названия... Если вы уже успели оценить ароматы, выпущенные под брендом “Humiecki & Graef”, который стремительно набирает популярность, то знайте, что правильно его называть так - “Хумиэцки эн Грэф”.
  • “Lanvin”. В вашей парфюмерной коллекции есть ароматы французского бренда “Lanvin”? Если да, то вы должны знать о том, что его название произносится не “Ланвин”, а “Ланван”. Если же ароматы данного бренда еще вам не знакомы, то мы настоятельно рекомендуем вам обратить на них свое внимание.
  • “Marc Jacobs”. Пусть вас не смущает и не вводит в заблуждение тот факт, что фамилия американского модельера схожа с написанием известного за счет рекламы кофе “Якобс”. Название данного бренда звучит просто и сильно - “Марк Джейкобс”.
  • “Moschino”. Как и в случае с французскими именами, названия на итальянском произносятся не совсем привычно для наших соотечественников. Название данного бренда - очередное доказательство данного факта. Не “Мосчино”, не “Мощино”, и, конечно же, не “Москачино”. Запомните, что правильно говорить “Москино”.
  • “Shiseido”. Если с названиями европейских брендов тяжело, то что говорить об азиатских торговых марках? Известный японский производитель косметики и парфюмерии правильно произносится на русском так - “Щисейдо”.
  • “Thierry Mugler”. Каждый, кто обладает хотя бы элементарным пониманием того, кто из современных производителей парфюмерии заслуживает особого внимания, обязательно слышал о “Thierry Mugler”. Хотя, возможно, это был “Тьери Маглер” или “Тьери Мюллер”? Нет, все-таки правильным вариантом произношения названия данного бренда является следующий - “Тьерри Мюглер”.
  • “Tommy Hilfiger”. Замыкает наш перечень американский бренд, который среди наших соотечественников получал такие неблагозвучные “прозвища”, как “Хилфайгер” и даже “Хайлфайгер”, хотя мы с вами теперь знаем, что правильно его называть “Томми Хилфигер”.

Chloe

Теперь осталось запомнить правильное произношение всех бредов, перечисленных выше, и вы по праву можете считать себя бьюти-экспертом. За теорией, как вы знаете, следует практика, поэтому мы рекомендуем вам узнать больше о самих ароматах мировых брендов, ознакомившись с каталогом интернет-магазина элитной наливной парфюмерии Premier Parfum. Чтобы получить ответы на интересующие вас вопросы, достаточно позвонить по одному из номеров телефонов, указанным на нашем сайте.

Поделиться:

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены

Получайте новые новости на почту:

Укажите EMail:

Отримуйте нові новини на пошту:

Вкажіть EMail:

Получайте новые статьи на почту:

Укажите EMail:

Отримуйте нові статті на пошту:

Вкажіть EMail: