+38 063 168 88 83
start@premier-parfum-pp.ua
+38 099 168 88 83
Замовити дзвінок
Кошик:
Кошик:
меню
Кращі бренди вимовляємо правильно.
12.07.2018
Поділіться посиланням:
Кращі бренди вимовляємо правильно.

Поціновувачі сучасних ароматів, а також парфумів, які стали класикою, погодяться з тим, що є щось особливе і магічне в назвах як самих парфумів, так і брендів, що їх випустили. На жаль, мовний бар'єр створює для наших співвітчизників певні перешкоди в правильному вимовлянні певних назв. Часом трапляється так, що навіть консультанти в парфумерних відділах вимовляють деякі назви не правильно, що ж тоді говорити про тих людей, які, побачивши іноземну назву бренду, намагаються вимовити його російською або українською мовою?

Кожен день ми цікавимося продукцією даних брендів, захоплюємося нею і користуємося, але при цьому далеко не завжди вимовляємо їхні назви правильно.

Давайте просто приділимо деякий час роботі над собою і дізнаємося, як правильно вимовляти назви брендів, парфумерна продукція яких користується популярністю у всьому світі. Нижче перелічені найпопулярніші бренди, згадуючи які, більшість з нас робить помилку в назві:

• «Burberry». Так, назва цього бренду у всіх на устах, і це не дивно при такому рівні популярності, але, якщо ви, як і багато інших, все ще називаєте його «Бурберрі» або «Барберри», то прийшов час зупинитися, адже єдино правильний варіант — це «Берберрі».

• «Bvlgari». При погляді на це слово більшість людей губляться, адже здається, що, вимовляючи його, язик обов'язково «спіткнеться». Причина, звичайно ж, в букві «V», хоча в даному випадку це старовинне написання звичної нам букви «U», отже, сам бренд називається не так вже й складно — «Булгарі».

• «Chloe». Хіба не «Хлое»? Ні. Українською назва даного бренду вимовляється «Клое» з обов'язковим наголосом на останній склад, оскільки це французьке слово. Хоча ця помилка настільки поширена, що будьте готові до того, що сказане вами «Клое» може викликати здивований погляд у недосвідченого продавця парфумерії.

Бренди, які ми вимовляємо неправильно.

• «Dsquared2». Цей по-справжньому зоряний модний бренд, заснований двома братами-близнюками Діном і Деном Кейтенами, також не завжди вдається правильно вимовити з першого разу. Зазвичай він набирає вигляду «Діскуореда» або «Дісквайреда», хоча насправді вимовляється «Дискуерд».

• «Hermes». Що стосується правильної вимови назви даного бренду, то тут суперечки досі тривають. Спочатку назву прийнято було вимовляти «Гермес», але через деякий час вона поступово перейшла в більш точне «Ерме», хоча зараз вважається, що правильним варіантом є щось середнє — «Ермес». Однак така плутанина анітрохи не заважає аматорам вишуканих ароматів насолоджуватися дивовижними парфумами від «Hermes».

• «Lanvin». У вашій парфумерній колекції є аромати французького бренду «Lanvin»? Якщо так, то ви повинні знати про те, що його назва вимовляється не «Ланвин», а «Ланван». Якщо ж аромати даного бренду ще вам не знайомі, то ми настійно рекомендуємо вам звернути на них свою увагу.

Особливе та магічне в парфумерних назвах.

• «Marc Jacobs». Нехай вас не бентежить і не вводить в оману той факт, що прізвище американського модельєра схоже з написанням відомої за рахунок реклами кави «Якобс». Назва даного бренду звучить просто і сильно — «Марк Джейкобс».

• «Moschino». Як і у випадку з французькими іменами, назви на італійському вимовляються не зовсім звично для наших співвітчизників. Назва даного бренду — черговий доказ цього факту. Не «Мосчіно», не «Мощіно», і, звичайно ж, не «Москачіно». Запам'ятайте, що правильно вимовляти «Москіно».

• «Thierry Mugler». Кожен, хто володіє хоча б елементарним розумінням того, хто з сучасних виробників парфумерії заслуговує на особливу увагу, обов'язково чув про «Thierry Mugler». Хоча, можливо, це був «Тьєрі Маглер» або «Тьєрі Мюллер»? Ні, все-таки правильним варіантом вимови назви даного бренду є такий — «Тьєррі Мюглер».

• «Tommy Hilfiger». Замикає наш перелік американський бренд, який серед наших співвітчизників отримував такі неблагозвучні «прізвиська», як «Хілфайгер» і навіть «Хайлфайгер», хоча ми з вами тепер знаємо, що правильно його називати «Томмі Хілфігер».

Тепер залишилося запам'ятати правильну вимову всіх брендів, перелічених вище, і ви справді можете вважати себе б'юті-експертом. За теорією, як ви знаєте, йде практика, тому ми рекомендуємо вам дізнатися більше про самі аромати світових брендів, ознайомившись із каталогом інтернет-магазину елітної наливної парфумерії Premier Parfum. Щоб отримати відповіді на ваші запитання, досить зателефонувати за одним з номерів телефонів, зазначених на нашому сайті.

Сподобалася стаття? Поділіться з друзями!